Sentence of the tiral of Donauwörth

The court decided to confirm the orders of punishment of the two Gambian refugees for alleged breach of the peace (…) and sentenced them to eighty and ninety daily rates of 10 euros each. In her reasoning, the judge described asylum seekers as “guests” who had to behave accordingly. (…) The accused could not be proven to have made a concrete contribution to the crime. The judge found that the mere presence of the two at the scene of the incident was sufficient for a breach of the peace. Even the presence could not be clarified without doubts by the testimonies of the witnesses. The clear contradictions and gaps in the statements of the security staff, the Maltese and the police officers were simply ignored by the court. Instead, they were repeatedly asked about their subjective feelings about a possible threat from the residents.

Excerpts from the press release. Source: http://cultureofdeportation.org/…/urteil-des-amtsgerichts-…/

Urteil des Donauwörth-Prozesses

Das Gericht entschied, die Strafbefehle der zwei Gambischen Geflüchteten wegen angeblichem Landfriedensbruch (…) zu bestätigen und hat sie zu achtzig und neunzig Tagessätzen à 10 Euro verurteilt. In ihrer Urteilsbegründung bezeichnete die Richterin Asylsuchende als “Gäste”, die sich dementsprechend zu benehmen hätten. (…) Den Angeklagten konnte kein konkreter Tatbeitrag nachgewiesen werden. Der Richterin genügte die bloße Anwesenheit der beiden am Ort des Geschehens zur Verwirklichung eines Landfriedensbruchs. Selbst die Anwesenheit konnte durch die Zeug*innenaussagen nicht zweifelsfrei geklärt werden. Die deutlichen Widersprüche und Lücken in den Aussagen der Security-Mitarbeiter*innen, der Malteser und der Polizeibeamten wurden vom Gericht schlicht ignoriert. Stattdessen wurden sie wiederholt zu ihrem subjektiven Empfinden über eine mögliche Bedrohung durch die Bewohner gefragt.

Auszüge aus der Pressemitteilung. Quelle:
http://cultureofdeportation.org/…/urteil-des-amtsgerichts-…/

 

 

 

Kundgebung vor dem Amts
gericht Augsburg am Tag des Prozesses gegen die zwei Angeklag
ten, 07.11.18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidarität aus #Berlin

32 Demands For 32 Detainees | 32 Forderungen für 32 Festgenommene

Respect our existence or expect resistance!

Repektiert unser Leben oder rechnet mit Widerstand!

 

Solidarity from| Solidarität aus : #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Right to stay for all!

Bleiberecht für alle!                                                                                  

 

Solidarity from| Solidarität aus:    #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Before WE can talk about integration, stop racism!

Bevor WIR über Intergration sprechen können, stoppt Rassismus!

Solidarity from #Munich, Bavarian State Ministry of the Interior and for Integration 

Solidarität aus #München, Baye-rischen Staats- ministeriumdes Inneren und für Intergration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

End the racist questioning!

Hört auf, rassistische Fragen zu stellen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Racist harassment – never again!

Rassistische Schikane – nie wieder!

 

 

Solidarity from| Solidarität aus : #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entschädigung für die Betroffenen von Polizeibrutalität!

Compensation for the victims of police brutality!

 

Solidarity from| Solidarität aus : #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safe passage for all!

Sichere Fluchtwege für alle!

Soli-darität aus #München

Soli- darity from #Munich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non-Citizen lives matter!

 

 

 

 

 

 

 

 

Racism kills!

Rassismus tötet!

 

Solidarity from| Soli-darität aus : #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Down with in/visible fences in and beyond the EU!

Nieder mit den un/sichtbaren Zäunen in und außerhalb der EU!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Right to return for all deported refugees !

Rückkehrrecht für alle abgeschobenen Geflüchteten!

 

 

 

 

 

Solida rity from| Solida rität aus: #Banjul in Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Change your perception – champion a change!

Verändert eure Wahrnehmung – Kämpft für Veränderung!

 

Solidari tät von| Solidari ty from #vvn-BdA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resist deportations!

Widerstand gegen Abschiebungen!